Технология BabelOn позволит переводить речь на другие языки голосом говорящего

Технологии машинного, в том числе мгновенного перевода сделали большой шаг вперёд.

Однако они всё ещё далеки от совершенства.

Новички-стартаперы из Сан-Франциско хотят это исправить.

Создаваемая ими система синтеза речи позволит переводить всё, что вы говорите на множество других языков, причем перевод будет озвучен вашим голосом.  

Компания использует своё программное и аппаратное обеспечение в своей студии для захвата различных атрибутов звучания голоса.

Эти атрибуты входят в состав языкового информационного профиля BabelOn.

Её полное название  - «BabelOn Language Information Profile», или BLIP.

Всё это необходимо, чтобы система BabelOn «научилась» синтезировать речь на языках, на которых не говорит пользователь.

В настоящее время для перевода доступны 8 языков: английский, французский, испанский, немецкий, португальский, китайский, японский и хинди.

Иностранный язык подобен чудесному саду, что в сердце носишь.

История BabelOn 

Новая прекрасная технология находится в разработке 13 год к ряду.

Когда работа будет сделана, «переводчик» BabelOn можно будет использовать в процессе «озвучки» фильмов и игр, создания образовательного контента и виртуальных помощников в смартфонах и медицинских устройствах.

Дальше больше: система позволит хранить голоса «человеков» для потомков, а также для использования в будущем (например, голос известного ведущего).

Может потребоваться еще какое-то время, прежде чем мы услышим синтезированную речь аля-BabelOn.

На запись голоса в студии уходит порядка двух часов, а генерирование диапазона модуляции и создание вариантов перевода занимает от недели до нескольких месяцев.

Для создания первого прототипа потребуется шесть месяцев.

Только примерно через три года система будет готова, т.е. сможет переводить в режиме реального времени.

Как ни странно, фирма собирает средства на развитие проекта в размере 30,000 долларов США на сайте Indiegogo.

Это краудфандинговая платформа такая, где все желающие могут пожертвовать пару долларов.

Чтобы жертвователям было не обидно, создатели BabelOn предлагают вознаграждение пользователям, сделавшим взнос в общее дело.

Например, им дарят Bluetooth-колонки.

Просто изумительно!

Защита персональных данных

Разумеется, существует вероятность того, что злоумышленник может похитить языковой профиль клиента, чтобы войти в корпоративную сеть или получить доступ к его счёту в банке.

В общем, использовать его для идентификации личности и получения несанкционированного доступа к защищенной системе.

Для защиты языкового информационного профиля от кражи и последующего использования со злым умыслом компания собирается применить «надежно зашифрованное оффлайн-хранилище».

Соучредитель компании Дейзи Гамильтон (Daisy Hamilton) сообщила нам, что в системе будет функция «контрольная визуальная проверка».

Для входа в систему пользователь должен будет пройти процедуру сканирования сетчатки глаза.